1 00:02:22,880 --> 00:02:24,518 Turun! 2 00:02:30,840 --> 00:02:33,035 Turun. Terus turun! 3 00:02:36,040 --> 00:02:38,952 Anda akan terus bernafas. Adakah anda mendengar saya? 4 00:02:46,440 --> 00:02:48,192 Dia semakin menjauh! 5 00:02:48,280 --> 00:02:50,111 Saya akan kembali segera. 6 00:02:51,400 --> 00:02:53,709 Berundur. Kembali aw... 7 00:03:11,080 --> 00:03:13,230 Saya memerlukan EMT di sini sekarang. 8 00:03:14,160 --> 00:03:16,230 Kereta 39 meminta EMT. 9 00:03:22,280 --> 00:03:25,078 Ayuh, sekarang. Biarkan dia melalui. Biarkan dia melalui. 10 00:03:25,160 --> 00:03:27,230 Bantu saya dengan meja ini. Beri dia bilik. 11 00:03:31,280 --> 00:03:35,478 Kami mempunyai paramedik dalam perjalanan. Awak pergi hospital. 12 00:03:35,600 --> 00:03:37,875 Anda akan baik-baik saja. 13 00:03:37,960 --> 00:03:40,793 Kami masih belum menyambut hari lahir saya. 14 00:03:40,880 --> 00:03:43,474 Saya takkan lepaskan awak macam ni. 15 00:03:46,280 --> 00:03:49,272 Biarkan mereka melalui. Tolong biarkan mereka lewat. 16 00:03:49,840 --> 00:03:55,198 Lelaki ini mempunyai luka tusukan di sebelah kanannya paru-paru. Dia perlu diintubasi segera. 17 00:04:00,160 --> 00:04:02,435 Dia ejen FBI,... 18 00:04:02,520 --> 00:04:04,715 ..dan dia tidak akan mati. 19 00:04:17,360 --> 00:04:19,316 Duduklah. 20 00:04:21,360 --> 00:04:23,316 saya minta maaf. 21 00:04:24,560 --> 00:04:25,549 Bagaimana mereka tahu? 22 00:04:25,640 --> 00:04:29,076 Apabila anda bercakap dengan teman wanita anda, apa yang awak cakap? 23 00:04:29,960 --> 00:04:33,350 - Adakah anda memberitahunya anda berada di DC? - Tidak. 24 00:04:33,520 --> 00:04:35,476 Kemudian ada seseorang di dalam. 25 00:04:56,840 --> 00:05:00,071 - Apa yang berlaku? Siapa yang menembak Pendrell? - Saya tidak tahu. 26 00:05:00,160 --> 00:05:02,549 Saya mendapat panggilan tentang pemindahan saksi persekutuan. 27 00:05:02,680 --> 00:05:06,036 Sarjan Louis Frish. Dia adalah sasaran yang dimaksudkan. 28 00:05:08,280 --> 00:05:12,398 Seorang marshal persekutuan sepatutnya untuk meletakkan dia ke dalam jagaan perlindungan. 29 00:05:12,520 --> 00:05:14,988 - Perintah itu telah dibantah. - Oleh siapa? 30 00:05:15,080 --> 00:05:17,469 Dia diletakkan di bawah tangkapan tentera. 31 00:05:17,560 --> 00:05:18,675 Penangkapan tentera? 32 00:05:18,760 --> 00:05:22,150 Kerana disyaki membunuh dan memberikan kesaksian palsu. 33 00:05:22,240 --> 00:05:25,357 Dia mempunyai kesaksian yang merosakkan tentera. 34 00:05:25,880 --> 00:05:28,678 Nyawanya dalam bahaya. Dia tidak akan ke mana-mana. 35 00:05:28,760 --> 00:05:32,878 Perintah untuk menangkapnya datang daripada Ketua Staf Bersama,... 36 00:05:32,960 --> 00:05:35,633 ..yang juga telah mengeluarkan cadangan mengenai Ejen Mulder. 37 00:05:35,720 --> 00:05:37,233 Untuk apa? 38 00:05:37,360 --> 00:05:40,397 Dia telah diletakkan di bawah tangkapan tentera 39 00:05:40,480 --> 00:05:42,516 untuk gangguan dengan siasatan tentera... 40 00:05:42,600 --> 00:05:44,318 ..ke dalam nahas sebuah pesawat. 41 00:05:44,400 --> 00:05:48,029 Tuan, tentera bertanggungjawab kerana pesawat itu jatuh. 42 00:05:48,160 --> 00:05:53,712 Mereka mengakui sebanyak itu. Tetapi Sarjan Kisah Frish bukan yang mereka ceritakan. 43 00:05:54,720 --> 00:05:56,711 Apakah kisah mereka? 44 00:06:11,240 --> 00:06:15,756 Saya mempunyai tanggungjawab untuk keselamatan ejen di bawah seliaan saya. 45 00:06:16,400 --> 00:06:21,758 Saya tidak akan meletakkan nyawa ejen lain dalam bahaya hanya untuk menghalangnya keluar di padang. 46 00:06:22,920 --> 00:06:24,433 saya sihat. 47 00:06:24,640 --> 00:06:29,589 Saya cadangkan anda pastikan itu apabila anda pergi ke hospital dengan Ejen Pendrell. 48 00:06:38,080 --> 00:06:39,195 Mulder. 49 00:06:39,280 --> 00:06:41,635 Anda datang untuk mengeluarkan saya dari sendi? 50 00:06:45,880 --> 00:06:48,792 - Saya datang untuk bercakap dengan awak. - Mengenai apa? 51 00:06:49,200 --> 00:06:51,634 Salah faham besar? 52 00:06:53,720 --> 00:06:56,837 Menurut pihak tentera, tidak berlaku salah faham. 53 00:06:57,160 --> 00:07:01,790 Tiba-tiba mereka hanya membuat keputusan untuk mengambil tanggungjawab atas nahas Penerbangan 549? 54 00:07:01,880 --> 00:07:05,395 Mereka tiada pilihan. Tidak dalam cahaya daripada semua fakta yang telah keluar. 55 00:07:05,480 --> 00:07:07,994 Fakta? Pernahkah anda mendengar cerita muka depan mereka? 56 00:07:08,120 --> 00:07:11,032 Bahawa menara itu memberikan koordinat yang buruk kepada seorang juruterbang pejuang,... 57 00:07:11,120 --> 00:07:15,352 ..menyebabkan ia bertembung dengan Penerbangan 549 atas ruang udara tentera? 58 00:07:15,480 --> 00:07:18,358 Mereka membenarkan saya mendengar rakaman itu. 59 00:07:19,000 --> 00:07:23,118 Jika anda percaya pada koordinat yang Sgt Frish berikan kepada juruterbang pejuang... 60 00:07:23,200 --> 00:07:26,272 ..adakah laluan tepat yang dilalui 549,... 61 00:07:26,360 --> 00:07:31,229 ..mereka akan menunjukkan bahawa dia tidak boleh dilihat 549 di ruang udara 62 00:07:31,320 --> 00:07:32,719 sehingga sudah terlambat. 63 00:07:33,000 --> 00:07:35,912 Jadi menara meletakkan jet-jet itu dalam kursus perlanggaran? 64 00:07:36,040 --> 00:07:39,749 ya. Dan mereka satu-satunya dua pesawat pada skrin radar. 65 00:07:39,840 --> 00:07:44,311 Menyedari rasa bersalahnya, Sarjan Frish rakan pegawainya meletakkan pistol ke kepalanya. 66 00:07:45,520 --> 00:07:49,354 Menurut Tentera Udara, Frish berbohong untuk menyelamatkan dirinya. 67 00:07:49,440 --> 00:07:52,716 Apabila dia menemui rakan pegawainya telah membunuh diri,... 68 00:07:52,840 --> 00:07:58,631 ..dia salahkan tentera. sebab tu mereka mengejarnya - untuk membawanya ke muka pengadilan. 69 00:07:58,720 --> 00:08:01,359 Dan mereka boleh meletakkan kesalahan pada orang mati. 70 00:08:02,680 --> 00:08:03,669 ya. 71 00:08:05,440 --> 00:08:10,673 Ini, eh, pesawat kedua? Mereka kata itu pejuang tentera? 72 00:08:10,800 --> 00:08:14,270 Ia adalah F-15 Eagle, menurut jurucakap Tentera Udara. 73 00:08:14,360 --> 00:08:16,794 Awak percaya cerita itu, Scully? 74 00:08:18,080 --> 00:08:20,071 Tak tahu nak percaya apa. 75 00:08:21,920 --> 00:08:24,753 Adakah anda percaya saya mendapat ini dari F-15 Eagle? 76 00:08:25,400 --> 00:08:28,551 Mereka kelihatan seperti terbakar sinaran. Di manakah anda mendapatnya? 77 00:08:28,640 --> 00:08:33,077 Di tapak nahas kedua, dalam 50 kaki air di dasar Tasik Sacandaga. 78 00:08:33,240 --> 00:08:35,674 - Awak jumpa? - Saya mengikuti jejak buih... 79 00:08:35,760 --> 00:08:39,673 ..kepada serpihan yang kelihatan seperti tiada yang berlepas dari pangkalan Tentera Udara. 80 00:08:39,760 --> 00:08:41,432 Apa itu? 81 00:08:41,560 --> 00:08:44,074 Apa yang berlanggar dengan Penerbangan 549 ialah UFO,... 82 00:08:44,160 --> 00:08:48,392 .. ditembak jatuh oleh tentera, mengambil pesawat penumpang bersama-sama dengannya. 83 00:08:48,480 --> 00:08:50,311 Kecuali ia tidak boleh dibuktikan. 84 00:08:51,920 --> 00:08:52,909 kenapa tidak 85 00:08:53,000 --> 00:08:58,120 Kerana mereka tidak menemui sebarang bukti bahawa Penerbangan 549 terlibat dalam perlanggaran. 86 00:08:58,240 --> 00:08:59,195 Menurut WHO? 87 00:08:59,280 --> 00:09:02,238 Mike Malar, lelaki MC menjalankan siasatan. 88 00:09:02,320 --> 00:09:04,550 - Bagaimana anda tahu dia tidak berbohong? - Saya tidak. 89 00:09:04,640 --> 00:09:07,598 Dia seorang lelaki yang ingin mengetahuinya apa yang menjatuhkan pesawat itu,... 90 00:09:07,680 --> 00:09:10,797 ..dan yang datang kepada saya dengan maklumat dia tidak mempunyai sebab untuk berkongsi. 91 00:09:12,080 --> 00:09:13,308 Maklumat apa? 92 00:09:13,440 --> 00:09:17,672 Dia menemui Sharon Grafia di tapak nahas malam kami pergi, 93 00:09:17,760 --> 00:09:19,557 selepas melihat lampu di kawasan itu. 94 00:09:19,640 --> 00:09:20,993 Kakak Max Fennig. 95 00:09:21,120 --> 00:09:24,590 Itu perkara lain. Dia bukan kakak Max. 96 00:09:25,160 --> 00:09:28,232 - Kemudian siapa dia? - Seorang jurutera aeronautik yang menganggur... 97 00:09:28,320 --> 00:09:32,632 ..yang menghabiskan masa dalam dan luar mental institusi. Di situlah dia bertemu Max. 98 00:09:32,960 --> 00:09:35,474 - Kenapa dia berbohong? - Saya tidak tahu. 99 00:09:37,960 --> 00:09:43,876 Apa yang saya tahu ialah pesawat ini nampaknya membunuh orang semasa ia duduk di atas tanah. 100 00:09:45,160 --> 00:09:47,674 Mulder, Ejen Pendrell sudah mati. 101 00:09:50,640 --> 00:09:51,709 Bagaimana? 102 00:09:51,800 --> 00:09:55,679 Ditembak, dalam percubaan pada Sarjan Frish di Washington. 103 00:09:57,800 --> 00:10:00,792 Dia menyelamatkan nyawanya, Mulder, dan mungkin nyawa saya. 104 00:10:04,320 --> 00:10:05,799 Baiklah, Scully. Scully... 105 00:10:06,880 --> 00:10:09,917 Mulder, untuk apa orang-orang ini mati? 106 00:10:10,000 --> 00:10:14,152 - Adakah untuk kebenaran atau untuk pembohongan? - Ia mesti untuk kebenaran. 107 00:10:15,920 --> 00:10:20,038 Jika kita berhutang apa-apa kepada mereka, ia adalah untuk memastikan itu. 108 00:10:22,160 --> 00:10:24,037 Maafkan saya, tuan. Max Fennig? 109 00:10:24,160 --> 00:10:26,151 - Dia ada di sana. - Terima kasih. 110 00:10:38,840 --> 00:10:40,831 Ingat tempat ini? 111 00:10:42,360 --> 00:10:46,592 Saya ingat saya kagum pada apa yang sesetengah orang akan panggil rumah. 112 00:10:46,680 --> 00:10:50,036 Anda harus mengakui, lelaki itu mempunyai rasa gaya yang berkekalan. 113 00:10:50,840 --> 00:10:55,356 Hanya Max Fennig dan anda akan menghargai hidup seperti ini. 114 00:11:04,720 --> 00:11:09,111 ..helikopter tidak bertanda berlegar 115 00:11:11,880 --> 00:11:16,192 Saya fikir anda sebenarnya roh kerabat dengan cara yang dalam dan pelik. 116 00:11:16,800 --> 00:11:18,677 apa maksud awak? 117 00:11:18,760 --> 00:11:21,320 "Lelaki dengan kehidupan sederhana, sederhana dalam keselesaan makhluk mereka, 118 00:11:21,400 --> 00:11:24,870 jika hanya untuk membenarkan kerumitan nafsu mereka." 119 00:11:25,400 --> 00:11:27,277 Mm, kacang dan weenies. 120 00:11:27,400 --> 00:11:29,789 Apa sebenarnya yang kita cari di sini? 121 00:11:29,880 --> 00:11:32,952 Sesuatu untuk menjelaskan sebab Max dalam pesawat itu. 122 00:11:33,040 --> 00:11:34,678 Apa yang dia datang untuk menunjukkan kepada saya. 123 00:11:34,760 --> 00:11:38,275 Apa yang membuatkan anda berfikir bahawa dia datang untuk berjumpa dengan anda? 124 00:11:39,280 --> 00:11:42,875 Max adalah kunci kepada ini. Dia tahu pesawat itu berada dalam bahaya sebelum ia berlepas,... 125 00:11:42,960 --> 00:11:47,715 ..sebelum ia memasuki ruang udara tentera. Sekarang, bagaimana dia tahu itu? 126 00:11:47,800 --> 00:11:50,519 Dan apakah yang patut mengambil risiko itu? 127 00:12:01,760 --> 00:12:04,638 Hai. Max di sini. 128 00:12:04,760 --> 00:12:06,637 Tetapi sudah tentu. 129 00:12:06,760 --> 00:12:09,194 Ini, eh, jelas sekali penginapan saya... 130 00:12:09,280 --> 00:12:12,078 ..memandangkan saya memberitahunya. 131 00:12:12,160 --> 00:12:15,596 Bagaimanapun, um, untuk anda yang sudah mengenali saya,... 132 00:12:15,680 --> 00:12:19,229 ..ini akan menjadi sejarah kuno. Tetapi untuk anda yang lain, ini - 133 00:12:19,320 --> 00:12:23,074 ..well, apa yang boleh saya katakan? - kisah hidup saya. 134 00:12:23,160 --> 00:12:26,357 Sebenarnya, semua yang saya mahukan dalam hidup terpaksa ditinggalkan sendirian. 135 00:12:26,440 --> 00:12:28,317 Jangan kita semua! 136 00:12:28,440 --> 00:12:33,070 Jadi, hanya nasib saya yang saya akan akhirnya menjadi orang asing yang diculik. 137 00:12:33,160 --> 00:12:37,676 Sekarang saya tidak pernah keseorangan. Bila-bila masa, apabila saya tidak menjangkakannya... 138 00:12:37,800 --> 00:12:41,349 Dan yang paling teruk ialah... tiada siapa yang percaya anda. 139 00:12:41,480 --> 00:12:44,358 Oh, hampir tiada siapa. 140 00:12:44,480 --> 00:12:49,679 Jadi, saya telah mengabdikan hidup saya untuk memberikan bukti kepada kamu semua orang kafir. 141 00:12:49,800 --> 00:12:55,193 Bukti bahawa terdapat makhluk luar angkasa entiti biologi sekarang... 142 00:12:55,320 --> 00:12:58,869 .. melawat planet kita untuk tujuan agenda yang merisaukan... 143 00:12:59,000 --> 00:13:02,151 .. hanya diketahui oleh ahli tertentu sahaja kerajaan, FBI... 144 00:13:02,240 --> 00:13:06,074 ..dan ahli berpangkat tinggi tertentu komuniti perindustrian tentera,... 145 00:13:06,160 --> 00:13:08,879 ..yang telah sembuh beberapa kraf ini. 146 00:13:09,000 --> 00:13:12,834 Bukannya mereka tidak pernah mengakuinya secara terbuka, sudah tentu. 147 00:13:12,920 --> 00:13:17,516 Mereka juga tidak akan mengakui mereka mempunyai menyelamatkan beberapa teknologi asing ini... 148 00:13:17,600 --> 00:13:21,673 ..dan sedang menggunakannya dalam aplikasi ketenteraan. Tidak, itu bukan orang Amerika. 149 00:13:21,760 --> 00:13:27,995 Dan mereka tidak akan mengakuinya sehingga seseorang menghadapi mereka dengan bukti yang tidak dapat dinafikan. 150 00:13:28,840 --> 00:13:30,671 Seseorang seperti saya. 151 00:13:31,680 --> 00:13:36,515 Dan saya mungkin perlu menyebut bahawa saya melakukan ini dengan risiko yang besar terhadap keselamatan saya sendiri. 152 00:13:36,600 --> 00:13:39,319 Tetapi, hei, bila-bila masa sahaja hanya sehari lagi,... 153 00:13:39,400 --> 00:13:42,710 ..kau akan diculik oleh sekumpulan lelaki kelabu kecil,... 154 00:13:42,880 --> 00:13:45,792 ..apa yang perlu dibimbangkan oleh beberapa pihak CIA? 155 00:13:58,880 --> 00:14:00,871 Berhati-hati. 156 00:14:35,440 --> 00:14:38,910 Kami menjumpainya. 157 00:14:46,520 --> 00:14:48,670 Tuan-tuan dan puan-puan,... 158 00:14:48,760 --> 00:14:54,756 ..pemulihan dan pengenalan si mati mangsa Penerbangan 549 berada pada 76 peratus. 159 00:14:55,440 --> 00:15:01,436 Yang jauh lebih baik daripada yang dijangkakan, diberikan jenis kemusnahan yang kita semua lihat. 160 00:15:01,600 --> 00:15:07,596 Kami mempunyai hampir 3,000 jam kerja log masuk gelombang pertama penyiasatan ini. 161 00:15:08,800 --> 00:15:14,113 Dan saya harap saya boleh memberitahu anda semua bahawa kita telah tampil dengan sesuatu yang lebih konkrit. 162 00:15:14,200 --> 00:15:16,634 Tapi bukti... 163 00:15:18,280 --> 00:15:23,957 ..hanya tidak menyokong apa-apa lebih daripada dakwaan Tentera Udara bahawa punca... 164 00:15:24,360 --> 00:15:28,558 ..adalah perlanggaran di udara atau kemalangan yang hampir melanda. 165 00:15:37,200 --> 00:15:40,317 Saya akan bertanya kepada anda semua untuk menyelesaikan laporan anda 166 00:15:40,400 --> 00:15:42,914 dan kemudian pulang kepada keluarga anda. 167 00:15:43,720 --> 00:15:46,996 Anda telah melakukan kerja yang baik dan teliti di sini. 168 00:15:48,200 --> 00:15:52,990 Anda akan berhubung dengan saya atau seseorang daripada NTSB pada apa-apa lagi. 169 00:15:53,720 --> 00:15:57,759 Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih kepada anda semua secara peribadi. terima kasih. 170 00:16:12,480 --> 00:16:15,631 Saya tertanya-tanya apa yang berlaku kepada awak. Saya membuat panggilan. 171 00:16:15,720 --> 00:16:21,033 - Anda ada sesuatu yang ingin anda beritahu kami? - Tidak. Cuma... hanya mahu menyentuh pangkalan. 172 00:16:21,840 --> 00:16:25,310 Terima kasih kerana memimpin kami kepada fakta penglibatan tentera. 173 00:16:25,400 --> 00:16:28,472 Saya fikir fakta masih menjadi spekulasi. 174 00:16:28,560 --> 00:16:32,633 Mendengar apa yang anda katakan tadi, Saya rasa awak juga begitu. 175 00:16:32,760 --> 00:16:34,990 Dakwaan awam tentera tentang kesalahan... 176 00:16:35,080 --> 00:16:38,993 ..dan tindakan mereka untuk mempromosikan tuntutan itu telah menimbulkan beberapa syak wasangka. 177 00:16:39,080 --> 00:16:40,513 syak wasangka? daripada apa? 178 00:16:40,600 --> 00:16:43,353 Itu cerita tentera kini sedang membuat promosi 179 00:16:43,480 --> 00:16:45,994 adalah pesongan kemudahan dan perlindungan. 180 00:16:46,080 --> 00:16:47,354 daripada apa? 181 00:16:47,440 --> 00:16:50,876 Scully dan saya bersetuju dengan beberapa motif tetapi bukan berdasarkan fakta. 182 00:16:50,960 --> 00:16:52,837 - Adakah anda mempunyai fakta yang saya tidak tahu? - Tidak. 183 00:16:52,920 --> 00:16:56,071 Tapi saya ada cerita, jika anda sudi mendengarnya. 184 00:16:56,200 --> 00:17:01,274 Beritahu saya ia adalah lembu jantan, seperti yang dilakukan oleh Ejen Scully, tetapi ia boleh dipercayai seperti mana-mana cerita yang saya dengar. 185 00:17:01,360 --> 00:17:05,353 Sekurang-kurangnya ia adalah satu-satunya itu tidak boleh disangkal oleh fakta. 186 00:17:12,640 --> 00:17:14,710 Baiklah. 187 00:17:14,800 --> 00:17:17,519 Ada seorang lelaki yang tahu apa yang menyebabkan pesawat ini jatuh. 188 00:17:17,640 --> 00:17:20,757 Dia tahu sebelum dia naik kapal terbang, tetapi dia terus naik. 189 00:17:20,840 --> 00:17:23,308 Dia duduk di sini di tempat duduk ini, 13-F. 190 00:17:23,400 --> 00:17:25,994 Namanya Max Fennig. 191 00:17:26,080 --> 00:17:28,833 Terdapat beberapa kemungkinan atas syak wasangka Max,... 192 00:17:28,920 --> 00:17:33,436 ..tetapi saya percaya dia telah diekori untuk beberapa lama sebelum dia menaiki Penerbangan 549. 193 00:17:33,520 --> 00:17:36,193 Dan saya percaya dia diekori masuk ke dalam pesawat ini... 194 00:17:36,280 --> 00:17:40,796 ..oleh seseorang yang mahukan apa sahaja Max telah membawa bersamanya. 195 00:17:43,640 --> 00:17:48,794 Objek yang akhirnya diturunkan pesawat ini, punca yang telah merujuk kepada anda. 196 00:17:49,640 --> 00:17:51,358 Dan apakah objek ini? 197 00:17:51,440 --> 00:17:56,389 Bukti fizikal kewujudan kehidupan luar angkasa dan kecerdasan. 198 00:18:00,640 --> 00:18:03,677 Orang yang mengikuti Max mungkin telah bersedia untuk membunuh 199 00:18:03,760 --> 00:18:05,273 untuk mendapatkan objek ini. 200 00:18:05,360 --> 00:18:07,920 Nilainya lebih besar daripada satu nyawa manusia,... 201 00:18:08,000 --> 00:18:11,629 ..lebih hebat daripada nyawa daripada 134 orang di dalam pesawat itu. 202 00:18:12,160 --> 00:18:15,118 Sama ada rancangan itu dilaksanakan, kita mungkin tidak pernah tahu. 203 00:18:15,200 --> 00:18:18,397 Kerana Penerbangan 549 telah dipintas dengan pesawat kedua... 204 00:18:18,480 --> 00:18:22,598 .. yang tidak muncul pada tentera atau skrin radar orang lain. 205 00:18:23,240 --> 00:18:24,389 Apa kejadahnya ini? 206 00:18:24,480 --> 00:18:27,995 Max Fennig segera tahu apakah kraf ini,... 207 00:18:28,080 --> 00:18:32,710 ..dan bahawa dia tidak akan menyelesaikan baki penerbangan seperti yang dijadualkan. 208 00:18:33,480 --> 00:18:38,156 Max akan mengenali serta-merta semua tanda-tanda senario penculikan. 209 00:18:40,160 --> 00:18:44,039 Kapal itu mengawal kapal terbang dan semua sistemnya,... 210 00:18:49,760 --> 00:18:52,513 .. bersedia untuk mengambil Max. 211 00:18:54,360 --> 00:18:59,593 Tetapi sesuatu berlaku. Sesuatu berlaku sangat salah. Sesuatu yang tidak dapat dibayangkan. 212 00:18:59,680 --> 00:19:00,908 OK. 213 00:19:01,040 --> 00:19:06,239 Pesawat ketiga, mungkin F-15 Eagle, telah diberi koordinat untuk Penerbangan 549. 214 00:19:06,600 --> 00:19:10,309 Tajuk satu-sifar-sifar dan dua sembilan ribu kaki. 215 00:19:10,400 --> 00:19:12,277 Pengawal memerhati pejuang itu 216 00:19:12,360 --> 00:19:15,318 memasuki ruang udara Penerbangan 549 pada corak pintasan,... 217 00:19:15,400 --> 00:19:17,516 ..tidak mengetahui apa yang mereka lakukan. 218 00:19:17,600 --> 00:19:21,388 Tiada cara untuk mengetahui ada kraf ketiga yang tiada pada skrin mereka. 219 00:19:21,480 --> 00:19:26,315 Tanpa mengetahui bahawa selama sembilan minit berikutnya, masa akan berhenti dalam Penerbangan 549. 220 00:19:29,080 --> 00:19:32,117 Saya ada sesuatu. Satu pintasan. 221 00:19:32,200 --> 00:19:34,111 Tuhanku! Tuhanku! 222 00:19:34,200 --> 00:19:35,838 Mayday! Mayday! Mayday! 223 00:21:01,400 --> 00:21:05,393 Adakah anda mengatakan lelaki yang sedang duduk dalam 13-F telah diculik, pertengahan penerbangan,... 224 00:21:05,480 --> 00:21:09,712 ..tanpa sebarang depressurization pada kabin, tanpa sebarang kesan pada kapal terbang? 225 00:21:09,800 --> 00:21:13,588 Jika bukan kerana faktor yang tidak dijangka, Saya percaya Max akan diculik... 226 00:21:13,680 --> 00:21:19,437 ..dan kembali ke Penerbangan 549 tanpa kehilangan nyawa, tanpa jejak. 227 00:21:19,960 --> 00:21:21,598 Lalu apa yang berlaku? 228 00:21:22,040 --> 00:21:27,478 Penerbangan 549 dan kapal asing yang telah menguasainya telah dipintas... 229 00:21:27,560 --> 00:21:31,917 ..oleh pejuang tentera yang telah diberikan satu set pesanan khusus: 230 00:21:32,040 --> 00:21:34,679 ..untuk menumbangkan UFO. 231 00:21:35,240 --> 00:21:38,232 Sembilan minit yang hilang, 232 00:21:38,320 --> 00:21:40,550 sembilan minit yang sepatutnya terpadam dari kenangan... 233 00:21:40,640 --> 00:21:43,359 ..daripada 134 penumpang di atas kapal,... 234 00:21:43,440 --> 00:21:47,069 ..akan terbukti minit akhir hidup mereka. 235 00:23:00,600 --> 00:23:03,194 Anda mengatakan, sebenarnya, Penerbangan 549 itu... 236 00:23:03,280 --> 00:23:06,556 .. berada dalam genggaman sejenis rasuk traktor UFO? 237 00:23:06,800 --> 00:23:10,190 Itu istilah Hollywood, tetapi ya. 238 00:23:10,280 --> 00:23:13,716 Dan Tentera Udara menembak jatuh UFO,... 239 00:23:13,800 --> 00:23:17,076 ..menghantar 549 di luar kawalan apabila rasuk padam? 240 00:23:17,160 --> 00:23:18,149 ya. 241 00:23:22,360 --> 00:23:26,035 Nah, dari mana saya berasal, itu yang kita panggil bohong. 242 00:23:27,560 --> 00:23:32,714 Walaupun ia benar, saya tidak boleh menjualnya ke Washington, dan anda juga tidak boleh. 243 00:23:32,800 --> 00:23:35,155 Bukan tanpa objek yang dibawa oleh Max. 244 00:23:35,680 --> 00:23:38,069 Saya mempunyai reaksi yang sama terhadap cerita itu seperti anda,... 245 00:23:38,160 --> 00:23:41,516 ..tapi ada satu kawasan itu masih belum dijelaskan. 246 00:23:41,600 --> 00:23:46,720 Itulah tempat duduk dan pintu menunjukkan kesan radioaktiviti. 247 00:23:46,800 --> 00:23:51,396 Sekarang, anda tidak menemui apa-apa dalam serpihan itu, tiada sumber pemancar? 248 00:23:51,480 --> 00:23:53,471 Saya telah menemui sesuatu. 249 00:23:54,440 --> 00:23:55,998 Saya fikir anda patut melihatnya. 250 00:23:59,520 --> 00:24:05,197 Selepas anda menemui jejak pertama, pasukan saya cuba mengaitkan radioaktiviti dengan punca. 251 00:24:05,960 --> 00:24:08,952 Mereka tidak menemui bukti lain. 252 00:24:09,160 --> 00:24:11,196 Kecuali ini. 253 00:24:29,640 --> 00:24:32,552 - Itu sahaja? - Itu sahaja yang ada. 254 00:24:33,720 --> 00:24:37,838 Saya perlu membuat laporan saya. Saya akan sertakan ini jika ia membuat sebarang perbezaan. 255 00:24:37,960 --> 00:24:42,556 - Tetapi bukan sebagai faktor penyebab. - Ia cerita yang bagus. 256 00:24:43,160 --> 00:24:45,549 Mungkin anda boleh menjualnya kepada filem. 257 00:24:48,000 --> 00:24:50,719 Saya tidak tahu apa lagi anda mengharapkan dia melakukannya. 258 00:24:50,880 --> 00:24:51,835 Ya, saya tahu. 259 00:24:51,920 --> 00:24:57,358 Lihat, ia adalah cerita yang baik, tetapi ia adalah sebuah rumah kad yang dibina di atas asas yang goyah. 260 00:24:59,680 --> 00:25:01,955 Kita mungkin tidak pernah tahu apa yang Max bawa. 261 00:25:02,040 --> 00:25:04,838 Dan kita mungkin tidak pernah tahu yang membunuh Ejen Pendrell. 262 00:25:06,400 --> 00:25:09,836 Jika kita tidak mengetahui, apa maknanya adakah kematian atau kehidupan mereka ada? 263 00:25:09,920 --> 00:25:13,151 Max akan dikenang sebagai... 264 00:25:13,520 --> 00:25:17,752 ..jualan selongkar yang mengecewakan atau beberapa kook pada video rumah. 265 00:25:18,120 --> 00:25:21,237 - Di mana kita akan bermula? - Bagaimana dengan Sharon Grafia? 266 00:25:21,360 --> 00:25:24,670 Dia seorang yang terganggu. Dia bukan seperti yang dia dakwa. 267 00:25:24,760 --> 00:25:27,479 Dia cukup mengenali Max untuk dia menulis suratnya. 268 00:25:27,560 --> 00:25:31,553 Cukup baik untuk dia menghubunginya dan beritahu dia dia akan mati. 269 00:25:32,920 --> 00:25:37,198 - Adakah anda tahu di mana dia? - Di institusi mental. 270 00:25:39,600 --> 00:25:43,559 Saya akan pergi dengan awak, tetapi saya takut mereka akan mengurung saya. 271 00:25:43,720 --> 00:25:45,199 Saya juga. 272 00:26:15,480 --> 00:26:20,315 ..helikopter tidak bertanda berlegar 273 00:26:21,080 --> 00:26:22,115 Hello. 274 00:26:22,440 --> 00:26:24,954 Adakah anda kawan Max? 275 00:26:27,160 --> 00:26:30,232 Tidak. Nama saya, eh, Mulder. Saya bersama FBI. 276 00:26:30,760 --> 00:26:33,194 - Awak bergurau, kan? - Tidak. Kenapa? 277 00:26:33,320 --> 00:26:35,151 Baiklah, saya menguruskan taman itu. 278 00:26:35,320 --> 00:26:37,629 Saya tahu Max mempunyai beberapa kawan yang pelik. 279 00:26:37,840 --> 00:26:41,992 Saya tidak percaya FBI menghantar lelaki keluar kerana seseorang membuang treler. 280 00:26:42,160 --> 00:26:44,549 - Ada idea siapa yang melakukan ini? - N... tidak. 281 00:26:44,640 --> 00:26:46,437 Adakah Max dalam masalah atau sesuatu? 282 00:26:46,520 --> 00:26:49,990 Tidak. Max sudah mati. Dia meninggal dunia dalam nahas kapal terbang beberapa hari lalu. 283 00:26:50,120 --> 00:26:52,839 Oh, Tuhan. Saya kesal mendengarnya. 284 00:26:53,160 --> 00:26:56,789 Eh, adakah dia pernah menyebut mengapa dia akan pergi atau ke mana dia akan pergi? 285 00:26:56,960 --> 00:27:00,475 Tidak, tetapi dia kadang-kadang hilang. 286 00:27:00,600 --> 00:27:02,716 Mempunyai cerita. 287 00:27:04,040 --> 00:27:08,318 - Pasti itu bukan apa yang berlaku kepadanya? - Ya. Ya, saya pasti. 288 00:27:09,160 --> 00:27:13,358 Adakah anda tahu siapa yang akan pergi untuk menjaga hartanya? 289 00:27:13,480 --> 00:27:16,358 - Di mana saya harus memajukan suratnya? - Dia ada surat? 290 00:27:16,480 --> 00:27:18,516 Ya, timbunan kecil itu. 291 00:27:19,360 --> 00:27:22,716 - Saya akan lari dan dapatkannya, jika awak mahukannya. - Tolong. 292 00:27:40,880 --> 00:27:42,233 Di sini anda pergi. 293 00:27:42,920 --> 00:27:44,876 Pasti berasa kasihan dengan Max. 294 00:27:45,600 --> 00:27:47,033 Begitu juga saya. 295 00:28:22,760 --> 00:28:25,115 - Sharon? - Hello. 296 00:28:31,560 --> 00:28:33,551 Apa perasaan awak? 297 00:28:35,880 --> 00:28:38,599 Anda bersedia untuk menjawab beberapa soalan? 298 00:28:40,280 --> 00:28:42,555 Saya bukan adik Max. 299 00:28:43,920 --> 00:28:45,433 saya tahu. 300 00:28:47,640 --> 00:28:51,428 Kami tidak begitu pasti kenapa awak tipu kami, Sharon. 301 00:28:52,480 --> 00:28:55,438 Atau apa lagi yang anda mungkin berbohong. 302 00:28:59,240 --> 00:29:01,674 - Tidak penting lagi. - Ya, betul. 303 00:29:01,800 --> 00:29:05,509 Jika anda tahu sesuatu - apa-apa tentang apa yang Max lakukan,... 304 00:29:05,600 --> 00:29:10,310 ..tentang apa yang dia bawa dalam pesawat itu - ia boleh menjadi sangat penting. 305 00:29:10,760 --> 00:29:13,320 - Kepada siapa? - Kepada Maks. 306 00:29:18,360 --> 00:29:19,952 - Saya tidak boleh. - Kenapa tidak? 307 00:29:20,080 --> 00:29:23,311 Kerana saya mungkin berada dalam masalah besar. 308 00:29:29,960 --> 00:29:32,190 Max mempunyai lepuh yang sama. 309 00:29:32,320 --> 00:29:36,996 Anda berdua telah terdedah kepada sesuatu, Sharon. Apa itu? 310 00:29:39,760 --> 00:29:41,591 Ia adalah sesuatu yang saya curi. 311 00:29:41,680 --> 00:29:43,796 daripada siapa? 312 00:29:44,160 --> 00:29:49,154 Max cuba mencari bukti fizikal untuk membuktikan kisah penculikannya adalah benar. 313 00:29:49,280 --> 00:29:52,238 Anda bekerja sebagai jurutera sistem aeronautik. 314 00:29:52,320 --> 00:29:55,835 Awak mencuri sesuatu daripada majikan anda, bukan? 315 00:29:55,960 --> 00:29:58,520 Sesuatu yang radioaktif. 316 00:29:59,840 --> 00:30:02,354 Hanya kerana saya percaya pada Max. 317 00:30:04,480 --> 00:30:06,471 Apa itu? 318 00:30:06,960 --> 00:30:11,272 Max berkata ia adalah teknologi asing. Ia adalah tiga bahagian yang saling mengunci. 319 00:30:11,360 --> 00:30:14,033 Kami membahagikannya kepada beberapa bahagian. Saya mempunyai satu bahagian. 320 00:30:14,160 --> 00:30:16,833 Max mempunyai seorang lagi dalam penerbangan itu. 321 00:30:19,000 --> 00:30:20,638 Tetapi mereka telah diambil daripada kita. 322 00:30:20,720 --> 00:30:24,315 Terdapat bahagian ketiga. Apa yang berlaku kepadanya? 323 00:30:28,000 --> 00:30:30,116 Saya meninggalkan beg di sini. 324 00:30:30,200 --> 00:30:33,317 - Beg besar, beg kecil? - Beg pendek, beg tinggi. saya tak ingat. 325 00:30:33,400 --> 00:30:35,311 Beg kecil, saya fikir. 326 00:30:40,880 --> 00:30:43,189 Dia berada di dalam tuntutan bagasi. 327 00:30:44,240 --> 00:30:46,356 Adakah ini? 328 00:30:53,880 --> 00:30:57,031 Saya seorang pegawai persekutuan. Saya perlukan pintu masuk keselamatan ke terminal. 329 00:30:57,880 --> 00:30:59,029 Betul dengan cara ini. 330 00:31:16,960 --> 00:31:18,154 Mulder. 331 00:31:18,240 --> 00:31:20,834 Mulder, ini saya. awak kat mana? 332 00:31:20,920 --> 00:31:25,391 Saya berada di lapangan terbang di Syracuse. Apa sahaja yang Max miliki, saya ada sekarang. 333 00:31:25,480 --> 00:31:27,755 - Bagaimana anda menemuinya? - Nasib baik. 334 00:31:27,880 --> 00:31:33,238 Apa yang anda bawa telah dicuri daripada a kontraktor tentera, Cummins Aerospace. 335 00:31:33,320 --> 00:31:36,118 - Nah, apa itu? - Saya tidak tahu. 336 00:31:38,320 --> 00:31:40,595 Baiklah, saya akan memberitahu anda sebentar lagi. 337 00:31:40,720 --> 00:31:44,156 Adalah penting anda tidak melakukannya keluarkan dari bekasnya. 338 00:31:44,280 --> 00:31:47,192 Apa itu? Saya menghadapi masalah mendengar anda melalui telefon. 339 00:31:47,280 --> 00:31:48,508 Adakah anda mendengar saya? 340 00:31:48,600 --> 00:31:50,477 Tidak. Saya akan memberitahu anda bagaimana rupanya. 341 00:31:50,560 --> 00:31:54,189 Tidak. Mulder, dengar cakap saya. Jangan uruskannya. Apa pun,... 342 00:31:54,280 --> 00:31:57,113 ..ia sangat radioaktif. 343 00:31:58,520 --> 00:31:59,635 Kejap lagi. 344 00:32:00,840 --> 00:32:03,308 Mulder? 345 00:32:19,800 --> 00:32:25,033 Ia kelihatan seperti superstruktur kecil dengan tiga kepingan bulat di dalamnya. 346 00:32:25,160 --> 00:32:28,277 Sukar untuk memberitahu pada x-ray. Bertahanlah. 347 00:32:28,800 --> 00:32:33,396 Saya rasa apa yang kita ada di sini, Mulder, adalah pengintipan industri berteknologi tinggi. 348 00:32:33,480 --> 00:32:36,438 Ramai yang mencuba untuk mendapatkan tangan mereka pada perkara ini. 349 00:32:36,520 --> 00:32:38,795 - Saya akan menaiki penerbangan. - Penerbangan apa? 350 00:32:38,880 --> 00:32:41,235 Saya rasa ia 501. 351 00:32:41,320 --> 00:32:43,231 Ya. Saya perlukan tumpangan apabila saya sampai ke sana. 352 00:32:43,320 --> 00:32:45,675 Saya tidak fikir itu akan menjadi masalah. 353 00:32:45,880 --> 00:32:47,154 Terima kasih. 354 00:33:26,720 --> 00:33:28,233 maafkan saya. 355 00:33:28,360 --> 00:33:31,193 Anda kelihatan seperti anda mempunyai beberapa bilik di sini. Adakah anda keberatan? 356 00:33:31,320 --> 00:33:32,958 Tidak, teruskan. 357 00:33:35,800 --> 00:33:38,439 Tidak bermaksud mengganggu anda. 358 00:33:39,040 --> 00:33:40,268 Tidak mengapa. 359 00:33:40,360 --> 00:33:43,079 Anda melancong sendiri? 360 00:33:46,720 --> 00:33:48,711 Adakah anda tinggal di DC? 361 00:33:50,000 --> 00:33:52,560 Ada senjata diacukan pada awak sekarang. 362 00:33:52,640 --> 00:33:55,473 Saya pasti pada julat ini ia tidak hanya akan memukul anda di kaki. 363 00:33:55,560 --> 00:33:59,394 Jika anda begitu banyak mengangkat tangan anda tempat letak tangan anda, saya akan menguji teori itu. 364 00:33:59,480 --> 00:34:01,675 Bagaimana jika anda terlepas? 365 00:34:01,920 --> 00:34:03,831 Saya tidak akan. 366 00:34:03,960 --> 00:34:08,750 Adakah anda tahu apa yang berlaku apabila kapal terbang menurunkan tekanan pada 30,000 kaki, Encik Mulder? 367 00:34:09,200 --> 00:34:13,557 Selepas kabin dipenuhi kabus, semua objek ringan, apa-apa yang tidak diikat,... 368 00:34:13,640 --> 00:34:16,950 ..termasuk senjata anda, pergi terbang ke arah pelanggaran. 369 00:34:17,040 --> 00:34:20,430 Wanita cantik itu datang dengan kacang tanah panggang madu? 370 00:34:20,520 --> 00:34:24,718 Anggap juruterbang pun mampu untuk mengawal kapal terbang,... 371 00:34:25,000 --> 00:34:30,120 ..Saya memakai payung terjun ringan yang saya simpan atas kepala dan keluar dari pintu keluar kecemasan... 372 00:34:30,200 --> 00:34:32,953 ..dengan ransel yang awak pegang. 373 00:34:33,040 --> 00:34:37,955 Bagaimana jika juruterbang tidak dapat mengawal kapal terbang? Kemudian anda mati juga. 374 00:34:38,040 --> 00:34:43,637 Seorang lelaki tahu dia mesti bersedia untuk berkorban dirinya kepada yang lebih besar daripadanya. 375 00:34:44,480 --> 00:34:49,600 Saya pasti semua penumpang lain akan melakukannya hargai mati untuk falsafah mulia anda. 376 00:34:49,680 --> 00:34:53,593 Lihat ke luar tingkap anda, Ejen Mulder. Anda nampak lampu? 377 00:34:53,680 --> 00:34:57,514 Sekarang, bayangkan jika salah satu daripada lampu itu berkelip. 378 00:34:58,400 --> 00:35:00,391 Anda hampir tidak perasan, bukan? 379 00:35:00,480 --> 00:35:04,189 Sedozen, dua dozen lampu terpadam. 380 00:35:04,280 --> 00:35:07,033 Adakah berbaloi untuk mengorbankan masa depan,... 381 00:35:07,120 --> 00:35:10,999 .. nyawa berjuta-juta, untuk memastikan beberapa lampu menyala? 382 00:35:12,160 --> 00:35:13,912 Apakah ini? 383 00:35:15,480 --> 00:35:18,153 Harta yang dicuri. 384 00:35:18,240 --> 00:35:23,473 Ia adalah sumber tenaga asing, bukan? Apakah itu, gabungan sejuk, tenaga perpaduan yang berlebihan? 385 00:35:23,600 --> 00:35:26,876 Apa yang patut dibunuh semua penumpang dalam Penerbangan 549? 386 00:35:26,960 --> 00:35:30,350 Punca kemalangan itu telah ditentukan sebagai kesilapan manusia. 387 00:35:30,480 --> 00:35:33,472 Saya akan melihat anda membayar untuk kesilapan itu,... 388 00:35:33,560 --> 00:35:38,270 ..bersama anda dan majikan anda dan kerajaan yang membiayai kontraknya. 389 00:35:38,360 --> 00:35:41,272 Saya mahu awak berdiri dan bergerak ke belakang pesawat. 390 00:35:41,360 --> 00:35:42,839 Kami akan pergi ke bilik air. 391 00:35:46,400 --> 00:35:47,435 Bergerak. 392 00:36:31,800 --> 00:36:32,835 Scully. 393 00:36:32,960 --> 00:36:35,315 - Scully, ini saya. - Mulder, di mana awak? 394 00:36:35,400 --> 00:36:37,311 Di luar bilik air kapal terbang 395 00:36:37,400 --> 00:36:39,960 di mana saya mempunyai lelaki itu yang menembak Pendrell dikurung. 396 00:36:40,040 --> 00:36:41,155 apa? 397 00:36:41,240 --> 00:36:44,949 Nampaknya saya akan merindui filem dalam penerbangan - sesuatu dengan Steve Guttenberg. 398 00:36:45,040 --> 00:36:46,189 Awak dah naik flight... 399 00:36:46,280 --> 00:36:48,350 - .. awak kata awak naik? - Ya. 400 00:36:48,440 --> 00:36:50,954 Semuanya OK. Alert Skinner pula. 401 00:36:51,040 --> 00:36:53,998 Saya tidak mahu mengambil sebarang peluang mengeluarkan lelaki ini dari pesawat. 402 00:36:54,080 --> 00:36:56,674 - Saya rasa awak juga tidak begitu. - Betul. 403 00:37:00,480 --> 00:37:03,552 Hei, Scully. Jam tangan saya baru sahaja berhenti. 404 00:37:03,640 --> 00:37:06,950 apa? Mulder? Mulder? 405 00:37:07,960 --> 00:37:10,315 maafkan saya. Saya ejen persekutuan. 406 00:37:10,400 --> 00:37:14,109 Saya nak awak dengar cakap saya. Pesawat ini hampir dipintas. 407 00:37:14,200 --> 00:37:16,430 - Dipintas? - Bertunang dan menumpang. 408 00:37:16,520 --> 00:37:20,308 Saya mahu anda memberitahu kapten untuk memulakan gerakan mengelak. 409 00:37:20,400 --> 00:37:22,436 Letakkan beg itu! 410 00:37:25,240 --> 00:37:27,674 Letakkannya di atas lantai. 411 00:38:27,480 --> 00:38:28,959 Jatuhkan beg itu! 412 00:38:29,200 --> 00:38:31,760 Jatuhkan beg itu. Jatuhkan! 413 00:38:41,760 --> 00:38:43,239 Hei, lepaskan! 414 00:38:45,200 --> 00:38:46,349 biarkan ia pergi! 415 00:39:24,080 --> 00:39:26,071 Mulder, di mana dia? 416 00:39:27,400 --> 00:39:30,233 - Dia tiada di sini. - Apa maksud awak? 417 00:39:30,320 --> 00:39:31,753 Awak kata awak ada dia dalam pesawat ni. 418 00:39:31,840 --> 00:39:35,071 Awak kata awak ada apa yang Max ada - bahagian yang dicuri. 419 00:39:36,960 --> 00:39:39,110 Pukul berapa awak ada? 420 00:39:39,200 --> 00:39:41,270 10.56. 421 00:39:48,040 --> 00:39:51,112 Adakah anda ingin memberitahu saya apa yang berlaku di sini, Ejen Mulder? 422 00:39:51,240 --> 00:39:53,390 Saya rasa anda tidak mahu tahu jawapannya. 423 00:40:06,080 --> 00:40:08,992 Adakah lelaki ini berada di dalam kapal terbang? 424 00:40:11,720 --> 00:40:15,315 Saya rasa dia mendapat penerbangan sambungan. 425 00:40:16,840 --> 00:40:18,910 Tetapi tiada siapa yang mengetahuinya. 426 00:40:19,000 --> 00:40:22,436 Terdapat saintis yang mengatakan mereka telah mengesan anti-graviti... 427 00:40:22,520 --> 00:40:25,876 .. atas permukaan daripada cakera superkonduktor berputar. 428 00:40:25,960 --> 00:40:29,635 Teknologi yang kononnya 20 atau 30 tahun lagi,... 429 00:40:29,720 --> 00:40:31,597 ..seperti tenaga perpaduan yang berlebihan. 430 00:40:31,680 --> 00:40:35,878 Um, arus anjakan tak berjisim dari gabungan sejuk yang kita perlukan untuk perjalanan angkasa lepas. 431 00:40:35,960 --> 00:40:41,159 Saya tahu, terima kasih kepada sumber dalaman saya, bahawa teknologi ini, sebenarnya, wujud. 432 00:40:41,240 --> 00:40:45,995 Saya telah melihat pesawat tentera yang menggunakannya berlegar tepat di atas treler saya. 433 00:40:46,080 --> 00:40:49,197 Kenapa kerajaan AS merahsiakan semua ini? 434 00:40:49,280 --> 00:40:52,795 Saya berhasrat untuk mendedahkan fakta ini kepada rakyat. 435 00:40:52,880 --> 00:40:55,075 Maksud saya, saya hanya seorang lelaki. 436 00:40:58,080 --> 00:40:59,911 Pita ini, anda fikir jika! menjaga mereka? 437 00:41:00,000 --> 00:41:03,072 Tidak. Saya rasa awak patut pertimbangkan diri sendiri kurator tunggal... 438 00:41:03,160 --> 00:41:07,392 ..daripada Max Fennig perpustakaan dan arkib multimedia rolling. 439 00:41:07,480 --> 00:41:10,153 Dan dapatkan status dikecualikan cukai secepat mungkin. 440 00:41:10,280 --> 00:41:13,113 Barang ini boleh jadi bernilai sesuatu suatu hari nanti. 441 00:41:15,240 --> 00:41:17,834 Terima kasih kerana membantu saya, untuk semua yang anda telah lakukan. 442 00:41:21,200 --> 00:41:23,475 Anda kehilangan seseorang yang sangat rapat dengan anda. 443 00:41:23,640 --> 00:41:25,039 Begitu juga awak. 444 00:41:47,680 --> 00:41:50,240 Anda berfikir tentang Pendrell? 445 00:41:51,240 --> 00:41:54,630 Saya sedar saya tidak tahu nama pertamanya. 446 00:41:57,360 --> 00:42:00,909 Saya sebenarnya sedang memikirkan, eh,... 447 00:42:01,000 --> 00:42:04,037 ..hadiah yang awak bagi pada hari lahir saya ni. 448 00:42:04,120 --> 00:42:08,352 Anda tidak pernah perlu memberitahu saya mengapa anda memberikannya kepada saya atau apa maksudnya. 449 00:42:08,440 --> 00:42:11,398 Tetapi saya rasa saya tahu. 450 00:42:13,960 --> 00:42:18,988 Saya fikir anda menghargai bahawa ada lelaki dan wanita yang luar biasa,... 451 00:42:19,080 --> 00:42:22,152 ..dan detik-detik luar biasa... 452 00:42:22,240 --> 00:42:26,472 ..apabila sejarah melompat ke hadapan di belakang individu ini. 453 00:42:26,560 --> 00:42:29,711 Bahawa apa yang boleh dibayangkan boleh dicapai. 454 00:42:31,640 --> 00:42:34,393 Bahawa anda mesti berani bermimpi. 455 00:42:35,160 --> 00:42:39,676 Tetapi itu tidak ada pengganti untuk ketabahan dan kerja keras... 456 00:42:39,760 --> 00:42:41,830 ..dan kerja berpasukan. 457 00:42:42,280 --> 00:42:45,272 Kerana tiada siapa yang sampai ke sana seorang diri. 458 00:42:47,080 --> 00:42:50,993 Dan itu semasa kita memperingati hebatnya acara ini... 459 00:42:51,080 --> 00:42:56,234 ..dan individu yang mencapainya, pengorbanan mereka tidak dapat kita lupakan... 460 00:42:56,320 --> 00:42:59,949 ..yang membuat pencapaian ini dan lompatan mungkin. 461 00:43:02,960 --> 00:43:05,428 Saya hanya fikir ia adalah rantai kunci yang cukup keren. 462 00:44:01,760 --> 00:44:03,352 Saya buat ini!